يعد الفرق بين On et Nous من النقاط اللغوية الشيقة والمفيدة للمبتدئين في تعلم اللغة الفرنسية.
الفرق بين On et Nous
حيث يتشابهان في المعنى ويختلفان في تصريف الفعل، أو بالأحرى فإن الضمير On مرتبط بشيوع المعنى وباللغة الدارجة والعامية، فنجد أن الضمير On لديه معاني كثيرة ولا نهائية ترتبط بالموقف وسياق الكلام لكنه من ناحية تصريف الفعل يُعامل معاملة الضمير الثالث المفرد ( IL ) كما يتضح ذلك من خلال الأمثلة التالية
On / Nous
On = il avec les verbes.
Nous regardons la télé.
On regarde la télé.
Nous rentrons à 8 heures.
On rentre à 8 heures.
Nous parlons dans la cour.
On parle dans la cour.
Nous jouons au tennis tous les jours.
On joue au tennis tous les jours.
Nous avons rendez-vous devant le lycée.
Nous avons rendez-vous devant le lycée.
Nous allons au parc.
On va au parc.
Nous sommes en classe.
On est en classe.
آراء وتعليقات القراء