محادثة الوحدة الثانية – تانية ثانوي – الترم الأول

اهلا بكم شباب وبنات تانية ثانوي مع شرح وقراءة وترجمة محادثة الوحدة الثانية منهج اللغة الفرنسية للصف الثاني الثانوي الترم الاول من منهج Club @dos plus 2

Unité 1 / le club des photographes
محادثة الوحدة الثانية Dialogue de l’unité 2

تدور محادثة الوحدة الثانية بين ولد اسمه رومان وأبيه وأخته في غرفة الصالون حيث عاد للتو من جلسة تدريب للتصوير وبدأ يعرض أفضل الصور التي التقطها لعناصر الطبيعة وتفاعل أباه وأخته مع الصور وإبداء اعجابهم بها.

Dans le salon de Romain في غرفة الصالون

Romain : Salut, c’est moi  سلام، لقد وصلت!

Le père : Bonjour Romain. طاب يومك يا رومان

Chloé : Salut. D’où tu viens ?  سلام، من أين أتيت؟

Romain : Du club photo. Et j’ai un CD avec mes meilleures photos de l’année.

من نادي التصوير. ومعي أسطوانة مدمجة بأفضل صوري لهذا العام.

Chloé : Fais voir. Fais voir !  أرني! أرني!

Romain : Attends, je vais chercher mon ordi. Il est dans ma chambre.

انتظري، سأبحث عن حاسوبي، إنه في غرفتي.

Romain : Alors, première photo : des arbres en automne.

إذن، الصورة الأولى : أشجار في فصل الخريف.

Chloé : Ouah ! J’adore la couleur des feuilles !

واو، اعشق لون أوراق الشجر.

Romain : Deuxième photo, une grenouille !

الصورة الثانية، ضفدع!

Le père : Félicitations !  أهنئك!

Romain : merci, troisième photo.  شكرًا، أما الصورة الثالثة.

Le père : Hum… Voici un portrait intéressant … صورة شخص جذابة

Chloé : C’est qui ???  من هذا ؟

Romain : C’est Mario. Il est italien. Il habite à Rome.

إنه ماريو، إنه إيطالي. يسكن في روما.

Quatrième photo, dans la série « insectes» … un scarabée.

الصورة الرابعة، في سلسلة “الحشرات”… خنفساء سوداء.

Chloé : Beurk. Je déteste les insectes. أكره الحشرات.

Romain : Et maintenant, une surprise… والآن، إليكم المفاجأة…

Chloé : C’est Titou dans le lac ! Il est super content.

إنه تيتو في البحيرة! إنه سعيد للغاية.

Romain : Il adore nager quand il fait chaud.

إنه يعشق السباحة عندما يكون الجو حار.

Le père : Elles sont très bien, tes photos, Romain ! Bravo !

صورك رائعة يا رومان، أحسنت!

Romain : Chloé, j’ai une photo spéciale pour toi, mais si tu détestes les insectes…

يا كلوي! لدي صورة خاصة من أجلك، ولكنك تكرهي الحشرات…

Chloé : Oh ! Une coccinelle. Merci j’adore.

واو! دعسوقة، أشكرك، أنا أعشقها!

شاهد فيديو شرح محادثة الوحدة الثانية من هنا

حل الكويز دا كده

[quiz-cat id=”544″]